ADULT_OGAMI BABA BLUE_HOODIE_GANGSTER_01_A_M BOSS CHIDA CLASSMATE_01_A_M CLASSMATE_01_B_M CLASSMATE_01_C_M CLASSMATE_01_D_F CLASSMATE_01_E_F ERI GANGSTER_GOON_01_A_M GANGSTER_GOON_01_B_M GANGSTER_GOON_01_C_M GANGSTER_GOON_01_D_M GANGSTER_LEADER_01_A_M HASHIBA KATO KOZUE KUROSAWA LITTLE_BOY_01_A_M LITTLE_GIRL_01_A_M MAMIYA MATH_TEACHER_01_A_M NEKOTA NEWS_ANCHOR_01_A_M NEWS_ANCHOR_01_B_M NONOYAMA NOREN OFFICER_01_A_M OGAMI ONLOOKER_STUDENT_01_A_M ONLOOKER_STUDENT_01_B_M ONLOOKER_STUDENT_01_C_F PANDA_MASK PERVERT_01_A_M RED_HOODIE_GANGSTER_01_A_M RED_JACKET_GANGSTER_01_A_M SCHOOL_PRINCIPAL SCIENCE_TEACHER_01_A_M STUDENT_01_A_F STUDENT_01_B_M STUDENT_01_C_M STUDENT_01_D_M SUDO SUIT_GANGSTER_01_A_M TAKADA TEACHER_01_A_M TEACHER_01_B_M TEXT WAITER_01_A_M WALLA_KIDS_LEAVING_SCHOOL_20_M_F WALLA_KIDS_ON_THE_STREET_6_M_F WALLA_MIDDLE_SCHOOL_KIDS_20_M_F WALLA_OGAMIS_CLASS_20_M_F WHITE_HOODIE_GANGSTER_01_A_M YOKOYAMA  

ADULT OGAMI
Yeah, I'm on my way now.
NEKOTA
We�still�dont�know�the�full�details,
NEKOTA
but�theres�only�one�guard�on�the
deal, two at most, so itll be easy.
ADULT OGAMI
You sure about that?
NEKOTA
Yeah,�I�might've�just�picked�this�info up, but it checks out.
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI
Got it. Contact the Disposal Unit.
NEKOTA
Roger�that!
SUIT GANGSTER 01 A M
I�looked�over�the�books,�and�there
ain't�no�way�we�can�squeeze�any�money outta them.
BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M
Well,�if�we�dont�figure
something�out, the boss is gonna beat the shit out of us.
BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M
Hm?
SUIT GANGSTER 01 A M
Huh?
BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M
Huh?
BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M
Huh?
BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M
Who're you?
SUIT GANGSTER 01 A M
Hm?
WHITE HOODIE GANGSTER 01 A M
Hm?
RED JACKET GANGSTER 01 A M
Hm?
GANGSTER GOON 01 A M
Hm?
GANGSTER GOON 01 B M
Hm?
GANGSTER GOON 01 C M
Hm?
GANGSTER GOON 01 D M
Huh?


GANGSTER GOON 01 D M
Seriously,�who�is�he?
SUIT GANGSTER 01 A M


SUIT GANGSTER 01 A M
Who�the�hell�are�you, asshole?
SUIT GANGSTER 01 A M
Hey,�old�man! I said, who the hell are you?!

ADULT OGAMI
Got�a�light?

SUIT GANGSTER 01 A M
No,�I�ain't�got�a�goddamn�light!
GANGSTER GOON 01 C M

ADULT OGAMI
I see.
SUIT GANGSTER 01 A M

RED HOODIE GANGSTER 01 A M

BLUE HOODIE GANGSTER 01 A M


GANGSTER GOON 01 B M
What the hell is he after?
ADULT OGAMI
It's�obvious,�right?
GANGSTER GOON 01 B M
Huh?!
ADULT OGAMI
The extermination of irredeemables.
GANGSTER GOON 01 A M
Dammit!�
GANGSTER LEADER 01 A M

GANGSTER LEADER 01 A M

GANGSTER LEADER 01 A M

ADULT OGAMI

GANGSTER LEADER 01 A M
Shit!
GANGSTER LEADER 01 A M
Why him?!
GANGSTER LEADER 01 A M
The hitman who'll�kill anyone, if the money's right!

ADULT OGAMI
If�the�money's�right?
GANGSTER LEADER 01 A M

ADULT OGAMI
That's news to me.
ADULT OGAMI
I make it a rule to only kill irredeemables.
ADULT OGAMI

GANGSTER LEADER 01 A M
I'm sorry. Please, just spare my life.
GANGSTER LEADER 01 A M
Die!
GANGSTER LEADER 01 A M

GANGSTER LEADER 01 A M

ADULT OGAMI

GANGSTER LEADER 01 A M

GANGSTER LEADER 01 A M

ADULT OGAMI

NEKOTA
Damn,�twenty-five�guys,�huh?
ADULT OGAMI

NEKOTA
Impressive�as�always.
ADULT OGAMI
Kotatsu�Nekota.
NEKOTA
Yeah?
ADULT OGAMI
If�I�recall,�you�told�me�there�was, one�guard,�two�at�most,�right?
NEKOTA
My�bad!�But�still,�you managed to take them all out anyway.
NEKOTA
 �As�you'd�expect�of�the�legendary
hitman.
ADULT OGAMI
Say that again and our partnership is over.
NEKOTA
I'll watch my mouth!
NEKOTA

NEKOTA
Not�much�in�here,�huh?
ADULT OGAMI
A�wasp�nest?
NEKOTA
Hey�Boss,�wouldja�mind giving me a ride back?
ADULT OGAMI
Yeah.�While�were�at�it,�wanna�grab something to eat?
NEKOTA
Sounds�good!
WAITER 01 A M
Here�you�go.
NEKOTA

ADULT OGAMI

ADULT OGAMI

{ALT T/C: 01:03:41:02}
NEKOTA
x3
NEKOTA

ADULT OGAMI
Can't�take�hot�food...
NEKOTA
Damn,�this�is�good!
NEKOTA
How much garlic are you putting in there?!
NEKOTA

ADULT OGAMI
It's�fine.
ADULT OGAMI
Aint�anybody�here�I�need�to�mind my manners around.
NEKOTA

ADULT OGAMI

NEKOTA
Okay,�I'm�heading�in.
ADULT OGAMI
Yeah.
LITTLE BOY 01 A M

LITTLE BOY 01 A M

LITTLE BOY 01 A M
I'm sorry!
ADULT OGAMI
You're fine.
LITTLE BOY 01 A M
Im sorrrrryyy!�
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI
I've�never�been�good�with�kids.
ADULT OGAMI
I�never�know�how�Im�supposed�to�talk to them.
ADULT OGAMI
 �If�Id�been�a�little�better�at�that�sort�of
thing, maybe...
ADULT OGAMI
Maybe�now,�things�would�be...
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI
What�should�I�have�done?
ADULT OGAMI
I�still�dont�know.
ADULT OGAMI
Hell,�I�dont�even�know�what�I shouldve�said.
WALLA KIDS ON THE STREET 6 M F
Chatting
ADULT OGAMI
We�dont�even�have�anything�in common. No shared interests, nothing.
ADULT OGAMI
Work�is�all�I've�got.
LITTLE GIRL 01 A M
Papa!
ADULT OGAMI
And�I�only�do�it�'cause�I'm�good.�Its not like I love my job.
ADULT OGAMI
What�a�boring�life�I've�had.
NEKOTA
Boss!
NEKOTA
I'll�leave�the�key�here!
ADULT OGAMI
Okay.
NEKOTA
Hey, Im gonna use your bathroom!
ADULT OGAMI
 �Then�do�me�a�favor�and�clean�it
while youre in there.
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI
Ow!�
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI
A�wasp?!�Shit!
ADULT OGAMI
Ive�never�seen�one�like�this�before.
ADULT OGAMI

ADULT OGAMI

ADULT OGAMI

ADULT OGAMI

NEKOTA
Boss!
NEKOTA
�Stay�with�me!
ADULT OGAMI
Kozue...
ERI
Nope,�Ive�got�no�idea!
OGAMI

OGAMI
Where�am�I?!
ERI
Oh, you're awake?
OGAMI
Eri...
OGAMI
Then...
ERI
Yep.�My�lab.
ERI
Sorry�to�hit�you�with�this�the second you wake up,
ERI
but could you answer a few quick questions?
OGAMI
Yeah.
ERI
Your full name and affiliation?
OGAMI

OGAMI
Juzo�Ogami.
OGAMI
Z.O.O.�Assassin�Syndicate.
ERI
And me?
OGAMI
Eri�Wanibuchi.
OGAMI
Chief�of�Z.O.O.s�science�division and my�
OGAMI
...�ex-wife.
ERI

ERI
Your memory�seems�fine.
ERI
Your�vitals�were�stable,
ERI
but�when�they�brought�you�in,�you already�looked�like�that.
ERI
So�yeah,�I�was�worried.
ERI
It�looks�like�the�cause�was�wasp venom.
OGAMI
A�wasp?
OGAMI
Oh,�right,�there�was�a�nest.
OGAMI
Hm?
ERI
I�only�figured�it�out�afterward,
ERI
but�the�company�your�target�was dealing with
ERI
 �was�a�firm�that�also�researches
genetic manipulation in living organisms.
ERI
In�other�words,�that�was�no�ordinary wasp.
OGAMI

OGAMI
What the hell?! Who is that?!
OGAMI
Wait, me? I mean, me as a kid?!
OGAMI
I'll�change�back,�right?�Tell�me�I�can change back!
ERI

ERI
No clue.
OGAMI
Come�on!
OGAMI
Youre�the�organizations�resident genius,�Eri!
ERI
Yeah,�but�this�isnt�exactly�something you can analyze that easily.
OGAMI

OGAMI
More importantly...
OGAMI

OGAMI
My voice is so high!
OGAMI
And�my�skin's�all�smooth�too.
ERI
Good�for�you.
OGAMI
Huh� Huh?
OGAMI

ERI
Good...for you?
OGAMI
The�hell�it�is!
ERI
Well,
ERI
for�now,�all�we�can�do�is�keep�an eye�on�it,
ERI
so�looks�like�youve�got�no�choice but to take a break from work.
OGAMI
What?!
OGAMI
Thats a problem. Ive got a mortgage, a car payment,
OGAMI
and child support too.
ERI
Well I have a job, so I'm good on my end.
OGAMI
Cold!
ERI
 �So�anyway,�when�I�told�the�boss
about it...
ERI
Oh,�looks�like�hes�here.
OGAMI

OGAMI
Yeah?
BOSS
Oh,�is�that�really�you,�Juzo?
OGAMI
Uh, yeah. The voice is higher, but its me.
BOSS
 Yeah. Sounds like things have gotten
pretty strange.
OGAMI
I'm�fine,�though.
OGAMI
I�can�still�do�the�job,�even�looking�like this. Sign me up.
BOSS
I�figured�youd�say�that.
BOSS
As�it�happens,�Ive�got�the�perfect assignment for you.
BOSS
I�need�you�to�attend�middle�school.
OGAMI

OGAMI
Huh?
BOSS
Actually,�Im�thinking�of�enrolling�my daughter�in�a�certain�private�middle�school next year
BOSS
and�I�want�you�to�slip�in�there�and investigate the place from the inside.
OGAMI
Hey!�What�is�this,�doting-dad nonsense?!
OGAMI
Dont�dress�it�up�like�a�real assignment by calling it a job!
OGAMI
 �All�you�really�mean�is,�I�wanna�know what�kind�of�school�my�daughters�gonna
be�going�to,�right?!
ERI
Sounds fine to me.
ERI
You only made it through elementary school anyway, didnt you?
OGAMI
 �Yeah,�but�that�doesnt�mean�I�wanna
go back now!
ERI

BOSS
Maybe�I�am�a�doting�father.
OGAMI
Don't�try�to�make�it�sound�cool!
BOSS
But�it�is�a�job.
BOSS
I'll�pay�you.
TEXT
Let's Go to School!
NEKOTA
Oh!
NEKOTA
I like the look!
OGAMI
I�feel�like�I'm�cosplaying�or something.
OGAMI
What's�with�the�glasses?
NEKOTA
They've�got�an�earpiece�and�a camera�built�in!
NEKOTA
Seeing as youre a washed-up old man on the inside,
NEKOTA
Ill be backing you up for now!
OGAMI
Youre�not�wrong,�but�youre�saying�it way too bluntly, Zoomer.
OGAMI

OGAMI
This�is�a�disaster.
OGAMI
Im�bad�with�kids,�so�why�the�hell�am�I going�to�middle�school?
OGAMI
But�its�for�the�money.
OGAMI
Beggars�cant�be�choosers.
SCHOOL PRINCIPAL
Well�then,�congratulations�on your admission to Rikka Middle School.
SCHOOL PRINCIPAL
At�our�school...
KATO
So I want to join the basketball team and do my best.
KATO
Nice to meet you!
YOKOYAMA
Isnt he kinda cute?
SUDO
Totally.
TEACHER 01 A M
Okay,�next.
YOKOYAMA
Hm?
SUDO
Hm?
OGAMI
Uh...
OGAMI
I'm Juzo Ogami.
OGAMI
Nice�to�meet�you.
OGAMI

OGAMI
That's�all.
CLASSMATE 01 A M
Huh?�That's�it?
WALLA OGAMIS CLASS 20 M F

CLASSMATE 01 B M

TAKADA
Pass.
BABA
He's gloomy as hell.
NEKOTA
That�intro�sucked,�Boss!
OGAMI
You�little...
NEKOTA
Blending�in�with�the�class�is�part�of the job too!
OGAMI

OGAMI
Uh, actually, I guess I'll say a little more.
OGAMI
Hobbies... None.
OGAMI
Special skill... Hmm...
OGAMI
Sniping?
TEXT
Self-Introduction
WALLA OGAMIS CLASS 20 M F

CLASSMATE 01 C M
What�is�he�talking�about?
KATO
Guns?
SUDO
Huh?�Is�he�at�war�or�something?
CLASSMATE 01 D F
Is�he�in�some�edgelord�phase?
CLASSMATE 01 B M
Is�he�gonna�end�up�in�jail?
NEKOTA
That's�a�garbage�answer,�Boss!
OGAMI
No!�Airsoft!�Fake�guns,�obviously!
OGAMI
Yeah,�Im�into�survival�games!
HASHIBA
Oh...
HASHIBA
That kind of kid...
CHIDA
Either�way,�hes�definitely�a�loser.
MAMIYA
Yeah,�he�seems�super�gloomy.
TEACHER 01 A M
Okay,�next.
OGAMI

OGAMI
That's finally over.
BABA
OGAMI
If day ones already like this, Im not exactly looking forward to whats ahead.
TAKADA
And then he actually talked back.
OGAMI

TAKADA
Oh, sorryyy, otaku boy.
BABA
Pfft, oh my�god.
TAKADA

BABA
He'll�snipe�you.
TAKADA
I'm�so�scared!
OGAMI

NEKOTA
Want�me�to�take�them�out,�Boss?!
OGAMI
No, leave�it.
NEKOTA
Sorry�to�keep�you�waiting!
NEKOTA
Omelet rice is served!
NEKOTA
Dig in!
OGAMI
Why�the�hell are you cooking at my place?
OGAMI

OGAMI
Hey, this is good!
NEKOTA
If I didn't make something, you'd chow down on a giant bowl of garlic-loaded ramen, right?
NEKOTA
A middle schooler who reeks of garlic is gonna get ostracized in no�time.
OGAMI

NEKOTA
That�self-intro�was�seriously�so godawful�even�I�was�put�off!
NEKOTA
Obviously, you need to keep your identity hidden,
NEKOTA
but also make sure you do not get into any trouble that could get you suspended or expelled!
OGAMI

NEKOTA
Bottom�line,�if�you�cant�keep�going to school, your income drops to zero.
OGAMI

NEKOTA
You get ready for tomorrow yet?
OGAMI

OGAMI
What�are�you,�my�mom?
OGAMI
And�what�exactly�am�I�supposed�to be�getting�ready�for�besides�the�Bosss assignment?
NEKOTA
Uh, school is supposed to be a place where you go to study.
MATH TEACHER 01 A M
Well�be�starting�lessons�today.
MATH TEACHER 01 A M
If theres anything you dont understand, raise your hand.
MATH TEACHER 01 A M
All right, open�your�textbooks.
OGAMI
Study,�huh?
OGAMI
When�I�was�a�kid,
OGAMI
I�got�taken�in�by�the�organization�and put�through�training.
OGAMI
I�got�thrown�straight�into�the�field.
OGAMI
Even�so,�Ive�still�managed�to�make�it this far.
MATH TEACHER 01 A
All�right,�turn�to�page�six�in�your
textbooks.�Well�be�starting�with�positive and�negative�numbers.
OGAMI
Ive�been�through�it�all
OGAMI
,�been�married,�and�Ive�even�got�a daughter. Im thirty-nine.
OGAMI
 At this point in my life, studying is
just...
MATH TEACHER 01 A M
This�is�about�how�numbers�are ordered.
OGAMI

MATH TEACHER 01 A M
First,�positive�numbers.
MATH TEACHER 01 A M
Those�are�the 1, 2, 3, and so on that youve all been using in everyday life.
OGAMI

MATH TEACHER 01 A M
And�now,�a�new�concept.
OGAMI
Numbers...
OGAMI
I�always�thought�they�just�kept�going up.
OGAMI
 �Theres�a�whole�world�of�negative
numbers too?!
OGAMI
Thats�incredible!
OGAMI

SCIENCE TEACHER 01 A M
All right, thats it for today.
SCIENCE TEACHER 01 A M
Make sure you review the material, and dont forget your homework.
OGAMI
�
WALLA OGAMIS CLASS 20 M F
Chatting
OGAMI
This�is�fun!�Studying!
OGAMI
Math,�science,�social�studies, language�arts�-�all�of�it!
OGAMI

OGAMI
Learning�things�I�never�knew�before,
OGAMI
understanding�them�on�a�deeper�level!
OGAMI
I�cant�help�feeling�excited!
OGAMI
 �Have�I�spent�all�this�time�deliberately
trying not to think,
OGAMI
just�keeping�my�head�down�and�doing the job?
OGAMI
Is�this�the�backlash�from�that?
OGAMI
Every�little�thing�Im�being�taught�is hitting�me�harder�than�even�a�glass�of whiskey after a job well done!
NEKOTA
Boss!
NEKOTA
Dinners rea...
NEKOTA
W-What's wrong?!
OGAMI
 �This�has�turned�into�a�serious
problem.
NEKOTA
Huh?
OGAMI
Middle�school�coursework
OGAMI
is�so�damn�fun�I�cant�stand�it!
NEKOTA
I have no idea why thats supposed to be a problem.
OGAMI
I finished my review and homework in no
time.
OGAMI
And then I went ahead and did tomorrows prep too!
NEKOTA
Wow,�those�classes�really�got�their hooks�in�you.
OGAMI
What's�for�dinner?
NEKOTA
Mackerel�in�miso.
TEXT
NEKOTA
 �DHAs�supposed�to�be�good�for
studying.
NEWS ANCHOR 01 A M
Yesterday,�at�yet�another�middle school,�a�man�wearing�a�mask�brazenly entered the school in broad daylight.
OGAMI
 �Youre�careless�with�the�details�at
work,
OGAMI
but�when�it�comes�to�cooking,�youre surprisingly meticulous.
PERVERT 01 A M

WALLA KIDS LEAVING SCHOOL 20 M F
Chatting
PANDA MASK

WALLA OGAMIS CLASS 20 M F
Chatting
CLASSMATE 01 B M
Bye-Bye.
CLASSMATE 01 D F
See�you�later!
OGAMI
What�should�I�do?
OGAMI
Today�was�a�blast�too.
OGAMI
Social�studies�especially.
OGAMI
It�was�like,
ADULT OGAMI

OGAMI
Ohhh,�so�thats�what�that�was.�Ive seen places like that on the job before.
OGAMI
Stuff�like�that.
OGAMI
When�it�connects�to�your�own�life experience,
OGAMI
it�makes�it�even�better!
NEKOTA
Boss,�you�should�probably�head home soon.
OGAMI
Still...
WALLA KIDS LEAVING SCHOOL 20 M F
Chatting
OGAMI
I'm�not�good�with�kids.
OGAMI
I�wanna�get�back�to�my�old�body already.
WALLA KIDS LEAVING SCHOOL 20 M F

STUDENT 01 A F

NEKOTA
Is�it�me,�or�is�it�noisy�over�there?
OGAMI
Huh?
TEACHER 01 B M
Everyone, get back inside the building immediately!
OGAMI
Oh, right.
PANDA MASK

OFFICER 01 A M

TEXT
Panda Mask
PANDA MASK

STUDENT 01 B M
Seriously?!�He�took�him�down�with one�flying�kick?!
PANDA MASK

STUDENT 01 C M
Who�is�that�guy?!�Hows�he�so�crazy athletic?!
TAKADA
This is hilarious.
BABA
Uh, wait...
BABA
He's...
PANDA MASK

BABA
...coming�this�way.
PANDA MASK
Huh?
PANDA MASK

BABA
He's�coming�right at us!
TAKADA
No way!
BABA
No!
PANDA MASK

PANDA MASK
Hup!
TAKADA

BABA

TAKADA

BABA

PANDA MASK
Okay,�I've�decided.
TAKADA
Huh?
BABA
Huh?
PANDA MASK
Behold�all�that�I�am!
TAKADA
Eeek!
BABA
Eeek!
BABA
Oh,�screw�you!�Go�get�arrested already!
PANDA MASK

PANDA MASK
Dont�worry!
PANDA MASK
Im�confident�I�can�get�away,
PANDA MASK
and�even�if�I�do�get�caught,�Im prepared for that!
PANDA MASK
Even�if�it�all�ends�here,�that's�fine.
PANDA MASK
I'll�give�you...�everything�I've�got.
TAKADA

BABA

BABA
Gross!
TAKADA
Gross!
TAKADA
You disgusting pervert panda freak!
OGAMI
What the hell is with that guy?
PANDA MASK

NEKOTA
Ahh,�springtime,�huh?
NEKOTA
Arent those the two girls who copped that attitude with you?
NEKOTA
You dont owe them any help.
NEKOTA
Why not just�leave�em?
NEKOTA
Its�not�like�theyre�gonna�die.
WALLA MIDDLE SCHOOL KIDS 20 M F

TEXT
Fire Alarm
OGAMI
Hmm...�Yeah,�true.
TEACHER 01 B M

OGAMI
But�still,
TAKADA

BABA

OGAMI
those�two�are�about�the�same�age�as my daughter.
PANDA MASK
Hm?
NEKOTA
Huh?
OGAMI
Im a grown-ass man.
OGAMI
As far as Im concerned, whether I help somebody because I owe them one,
OGAMI
or dont because I dont, that kind of petty crap doesnt matter.
NEKOTA
W-wait,�you�absolutely�can't�blow your cover!
OGAMI
Yeah,�yeah,�I�know.
ONLOOKER STUDENT 01 A M
Huh?
PANDA MASK

ONLOOKER STUDENT 01 B M
Woah!
NEKOTA
I�see!�A�smokescreen�with�chalk!
NEKOTA
And�damn,�that�quick�draw�is�insane!
OGAMI
Would you mind shutting up for a second?
PANDA MASK
Who's�there?!
PANDA MASK

OGAMI
Huh?
OGAMI
I�meant�to�drop�him�with�one�punch.
PANDA MASK

OGAMI
This�guy's�not�actually�strong,�but...
OGAMI
Oh,�right.�It's�because�I�turned�into�a kid.
PANDA MASK
Who�are�you?!
PANDA MASK
Tch,�if�thats�how�its�gonna�be...
OGAMI

PANDA MASK
Then�we're�all�going�out�with�a�bang togetherrrr!
PANDA MASK

OGAMI
Wait,�where�the�hell�did�you�even pull�that�out�of?!
PANDA MASK

PANDA MASK

OGAMI
This�is�way�past�a�little�playing�with fire.
OGAMI
If�you�pull�something�like�that�again, I'll take your head.
PANDA MASK

OGAMI
Not�that�one.
TAKADA

BABA

TAKADA
Huh?
TAKADA
Wait,�the�one�who�saved�us...
TAKADA
Ota...
BABA
�Ogami?
OGAMI

OGAMI
N-Nope.
OGAMI
Some�total�stranger�just�happened�to pass by and beat him up.
OGAMI
Im just an ordinary first-year middle school
student
OGAMI
who comes to school to study like a normal kid.
TAKADA
Huh?
BABA
Huh?
OGAMI
So, yeah.
OGAMI
I'm off. See you tomorrow!
WALLA MIDDLE SCHOOL KIDS 20 M F

STUDENT 01 B M
Huh?�Why's�he�collapsed?
STUDENT 01 D M
Did�he�blow�himself�up?
ONLOOKER STUDENT 01 C F
That�was�terrifying!
TEACHER 01 B M
Hey!�Stand�back!
NEWS ANCHOR 01 B M
M
 The�explosive�device�was
homemade�by�the�suspect
TEXT
Pervert Arrested at School
NEWS ANCHOR 01 B M
and the identity of the person who rescued the students remains unknown.
KOZUE
Yikes.
NEWS ANCHOR 01 B M
The man taken into custody has no fixed address and no occupation,
KOZUE
So stuff like this really does happen, huh?
ERI
I�guess�so.
NEWS ANCHOR 01 B M
and police are�also investigating�whether�he�may�be�connected to�other�crimes.
ERI

WALLA OGAMIS CLASS 20 M F
Chatting
HASHIBA
Hey, after this, lets all go hang out.
YOKOYAMA
I'm�in!
KATO
Me�too!
HASHIBA
Why dont we just make a class group chat while were at it?
SUDO
Sounds�good!
MAMIYA
I'm�in�too.
KUROSAWA
Send�me�your�handle.
HASHIBA
That�just leaves...
HASHIBA
Oh.
HASHIBA
Him?
SUDO

MAMIYA

KUROSAWA

KATO
Eh,�its�probably�fine.
KATO
He�doesnt�seem�like�the�type�whod be into that stuff anyway.
OGAMI
By�all�means,�ignore�me.
OGAMI
Honestly,�that�works�for�me�too.
TAKADA
No,�let's�just�ask�him.
OGAMI
Hm?
BABA
Yeah, we can't just decide on our own to
leave him out, right?
OGAMI
Huh?
TAKADA
Exactly.
KUROSAWA
Uh�
HASHIBA
No, I mean, Im totally fine with it.
TAKADA
They�made�a�class�group�chat.
BABA
Wanna�join?
TAKADA
And,�uh, I think, probably,
TAKADA
thanks for the other day.
BABA
Thanks.
OGAMI
I�really�dont�care�about�the�group�chat thing, though.
OGAMI

OGAMI
Well,�whatever.
OGAMI
x2
OGAMI

OGAMI
Just�now...
OGAMI
What�is�with�this�insanely�fast�pace?!
OGAMI
Theres�no�way�I�can�keep�up,
OGAMI
 �and�the�notifications�just�keep�coming
nonstop!
OGAMI
How�do�I�make�it�stop?!
OGAMI
Okay,�Im�sorry�already,�please�have mercy!
OGAMI
This�is�hopeless!
OGAMI
Middle�school�is�brutal!
NEKOTA
Well,�old�guys�do�type�pretty slow.
NEKOTA

NEKOTA

NEKOTA
Want�a�cigarette?
OGAMI
I�quit.
OGAMI
Besides,�ever�since�ending�up�in�this body,
OGAMI
 �I�cant�handle�booze�or�cigarettes
anymore.
OGAMI
But�still,
OGAMI
I�feel�way�better�than�I�ever�did�after finishing�one�of�my�old�jobs.
OGAMI

OGAMI
For�now,�I�guess,
OGAMI
Ill�keep�at�it�a�little�longer.
OGAMI
All�right.�Time�to�do�my�homework.
OGAMI
What�is�it,�Eri?
ERI
Its�about�that�wasp�that�stung�you.
ERI
The�thing�doesnt�exist�in�nature.
ERI
It�was�an�artificially�created�wasp.
ERI
 �And�the�company�that�made�it�was
Mitsuoka Pharmaceuticals.
ERI
Its�grown�rapidly�over�the�last�ten years
ERI
and�is�now�the�second-largest company�in�the�country.
ERI
And�get�this.
ERI
Believe�it�or�not,
ERI
the�daughter�of�its�president�is�in your class.
ERI
If�you�can�make�contact�with�her,
CLASSMATE 01 E F
Morning.
NOREN
Morning!
ERI
you�might�be�able�to�gain�some useful�information.
ERI
Her�name�is...
OGAMI
Noren�Mitsuoka.
NONOYAMA
Mornin'.
NOREN
Morning!