BEN TEN

EPISODE #247
Bottomless Ben

Le puits sans fond / Le retour de ravageur / Au fond du trou

Résumé
Alors qu’ils visitent une grotte où se trouve un puits sans fond, les tennyson sont surpris par Kevin, et Ravageur 19.

1 (01:00:00:00)

NDA	Générique-------------------------------->

INSERT	(Bottomless Ben)

2 (01:00:28:00)

BEN	Whao!

RANDY	Oh ! Attention ! Je détesterais voir des gens sympas comme vous tomber là-dedans! (ahahah) Merci encore d'avoir visité le célèbre puits sans fond des Cavernes de Carlsbad ! Je suis le Garde Forestier Randy, et je serai plus qu'heureux de répondre à toutes vos questions !

GWEN	Comment le puits a-t-il été fait?

RANDY	Les scientifiques ont conclu que la fosse était naturellement formée par l'érosion de l'eau et par des serpents géants crachant de l'acide ! (ahah) Hh non... Je plaisante pour les serpents !

MAX	(ahahahah) (ahahohoh) (ah) Ce gars est trop drôle! Alors, il est vraiment sans fond ?

RANDY	Pour autant qu'on puisse dire ! Ils ont essayé tous les moyens possibles et imaginables pour déterminer jusqu'à quelle profondeur il allait, et jusqu'à présent, ils se sont creusé la tête pour rien!

MAX	(ahah) creusé! (ahahahah)

RANDY	Il y a ceux qui spéculent qu'il atteint le centre même de la Terre !

AMBIANCES	(oh)

GWEN	(oh)

MAX	(oh)

BEN	Donc, personne n'a jamais vu le fond ?

RANDY	Non.

3 (01:01:16:12)

BEN	C'est vrai?

RANDY	C'est vrai.

BEN	Alors... il se pourrait qu'i y ait quelque chose en bas ? (ah)

GWEN	Hey! Be-e-e-en ! Laisse le gentil garde forestier répondre à la question de quelqu'un d'autre ! Et ne te fais pas de drôles d'idées !

DIAMONDHEAD	La voie est libre ?

BEN	Oui, je crois.

DIAMONDHEAD	Génial! (hh) (hh) (huh) (huh) (ah) (oh) (huh) (huh) Je vais baptiser cette terre... (huh) Ben Land ! (ahahah) (h) (oh) L'édition légendaire des Sumos massacreurs ? Je croyais que c'était juste un mythe ! Ooh, j'adore cet endroit !

BEN	(hm)

GWEN	Regarde ! Tu vois cette barrière?

BEN	(huh) Oui!

GWEN	Et les panneaux d'avertissement ? Ils sont tous là pour une bonne raison !

4 (01:02:05:16)

MAX	Même avec tes pouvoirs, Ben, si tu te blessais en bas, personne ne pourrait t'aider !

BEN	Oh Enfin...Je... heh heh, n'aurais jamais... Ouais, vous avez sûrement raison.

MAX	Hh Tu sais, c'est beaucoup plus facile d'avoir des ennuis que de s'en sortir. Bon, si on allait voir le Dôme Géant !

KEVIN	(ahahahahahahahahah)

BEN	Je connais ce rire!

KEVIN	Wow, Tennyson, je suis surpris que tu te sois dégonflé comme ça !

GWEN	Ben, allons-y !

BEN	Pourquoi tu es là, Kevin ?

KEVIN	Je n'avais pas réalisé qu'une poule mouillée était un de tes aliens !

GWEN	Tu pourrais t'en aller ? On essaie de profiter de la visite

KEVIN	On se détend ! Je suis ici pour voir ce fameux trou dans le sol. C'est tout !

BEN	Je reviens tout de suite !

GWEN	(hm)

BEN	Tu viens de me traiter de poule mouillée?

KEVIN	Je t'ai vu baver d'envie d'aller en bas ! Mais un mot de ton cher vieux grand-père, et tu as renoncé! Je parie que tu avais trop peur pour y aller !

BEN	Je parie que toi tu as rop peur pour aller là-dedans !

KEVIN	Ooh. Tu m'as grillé ! Regarde ça, le ranger a le dos tourné !

BEN	Ouais, eh bien, Grand-père et Gwen sont prêts à partir !

KEVIN	Encore faux. $$

5 (01:03:01:18)

MAX	(Ronfle)

BEN	Ecoute, j'ai vraiment rien à te prouver ! En fait, je t'ai même sauvé la vie une fois ou deux ! Donc, je sais qu'il est plus facile de s'attirer des ennuis que de s'en sortir !

KEVIN	(huh)

BEN	(ah!) Je ne vais pas me battre avec toi Kevin.

KEVIN AS BASHMOUTH	C'est drôle que tu penses pouvoir me combattre!

BEN	Ça suffit!

HUMUNGOUSAUR	(ah)

GWEN	C'est là que j'interviens !

HUMUNGOUSAUR	Voyons qui est le plus courageux maintenant !

KEVIN AS BASHMOUTH	Approche si tu oses ! (ah)

HUMUNGOUSAUR	(ah)

RANDY	Messieurs ! Dois-je vous rappeler que cette caverne est vieille de plus d'un million d'années . Elle est fragile et pourrait très facilement s'effondrer tout autour de nous si vous continuez à faire du grabuge!

HUMUNGOUSAUR	Oh, euh, ouais, désolé !

KEVIN AS BASHMOUTH	Ouais, comme il a dit !

6 (01:03:52:10)

RANDY	Très bien !

GWEN	Vous êtes drôlement calme à l'idée de l'effondrement de la caverne à cause de deux aliens musclés!.

RANDY	Oh, je suis un garde forestier, j'ai déjà tout vu dans ma vie !

GWEN	(oh)

RANDY	(oh)

MAX	(hh) (oh) (ah)

RANDY	D'accord, J'ai tout vu - sauf ça ! (oh)

BREAKER ONE NINE	(ah) Ça alors ! Je ne m'attendais pas à vous voir ici !

KEVIN AS BASHMOUTH	Je ne sais même pas qui tu es !

HUMUNGOUSAUR	C'est à moi q'il parle!

KEVIN AS BASHMOUTH	Ouais, ça paraît plus logique !

HUMUNGOUSAUR	Ravageur dix-neuf Qu'est-ce que tu viens faire ici? Je sais que tu es pas ici pour la visite !

BREAKER ONE NINE	Quelqu'un me paye beaucoup d'argent pour bétonner tout cet endroit et le transformer en une sorte de centre de vacances souterrain !

GWEN	Tu ne peux pas faire ça ! Carlsbad est un parc national ! Il est protégé par le gouvernement !

BREAKER ONE NINE	Je ne vois pas de gouvernement ici ! Et à cause de notre dernière rencontre, je suis endetté pour les réparations de ma chère LIZA ! Donc, ce travail va être fait ! Je sais que le gros lézard moche va me poser des problèmes, mais votre copain à poils, il en dit quoi ?

7 (01:04:48:14)

KEVIN AS BASHMOUTH	Je ne suis pas son copain ! Et je ne vous connais même pas !

BREAKER ONE NINE	Si tu veux le toutou! Tu n'as pas une tête à être bien dangereux de toute façon. C'est pas tout, mais le temps presse! (hm)

KEVIN AS BASHMOUTH	Qu'est-ce qu'il m'a dit ? ! Hé, toi !

HUMUNGOUSAUR	Kevin, tu dois être prudent avec ce type !

GWEN	(oh)

HUMUNGOUSAUR	(oh)

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh)

GWEN	Oh, non!

HUMUNGOUSAUR	(hh) (hh) (huh)

KEVIN AS BASHMOUTH	Tu as éraflé mon armure. Tu as éraflé mon armure !

BREAKER ONE NINE	Dou dou dou J'aime mon travail!

HUMUNGOUSAUR	Ravageur!

BREAKER ONE NINE	(ohh) C'est quoi le lézard ? Je commençais juste à m'amuser!

HUMUNGOUSAUR	Arrête tout, et personne ne sera blessé !

KEVIN AS BASHMOUTH	Hey, abruti! Tu as éraflé mon armure ! oh Il n'aura pas autant de chance cette fois!

HUMUNGOUSAUR	Kevin ! Attends !

BREAKER ONE NINE	On dirait qu'on n'a pas fini de s'amuser, LIZA. Tu veux qu'on danse, face de fourrure !

KEVIN AS BASHMOUTH	(ah) (ah)

8 (01:05:39:03)

BREAKER ONE NINE	Whoa c'est une sacrée poigne que tu as là ! Laisse-moi te montrer ma poignée de main spéciale !

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh) (oh)

HUMUNGOUSAUR	(huh?) (hm)

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh) (oh)

HUMUNGOUSAUR	(oh) (ah)

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh) (huh)

HUMUNGOUSAUR	J'ai essayé de te prévenir ! Ce type est un vrai dur ! On doit faire équipe et sauver cette grotte !

KEVIN AS BASHMOUTH	Bien tenté ! Tu veux juste être le héros à nouveau !

HUMUNGOUSAUR	Tu sais, ton alien est vraiment ennuyeux !

KEVIN AS BASHMOUTH	Au moins, je fais autre chose que me plaindre pour quelques vieilles pierres !

HUMUNGOUSAUR	Oh, je suis sur le point de faire quelque chose ! (h) (huh) (oh)

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh)

BREAKER ONE NINE	Messieurs, vos bavardages sont contre-productifs pour ma journée de travail ! Et j'ai autre chose à faire ! Je vais vous laisser ici pour régler vos différends.

HUMUNGOUSAUR	Je.. je.. je... je crois qu'on est tombés d'accord! Euh, pas vrai, Kevin ?

KEVIN AS BASHMOUTH	Oui, bien sûr! Si tu le dis !

9 (01:06:22:10)

HUMUNGOUSAUR	(oh)

BREAKER ONE NINE	Ravi de t'avoir connu!

HUMUNGOUSAUR	(ah)

TEACHER	Les scientifiques ont calculé que si un trou pouvait être percé à travers la Terre, une personne pourrait tomber à l'autre bout du monde en moins de quarante-cinq minutes ! Atteignant une vitesse de vingt-sept mille kilomètres l'heure ! Oof ! C'est rapide ! Je lui souhaite bonne chance !

HUMUNGOUSAUR	Uhh, merci, monsieur bizarre. (ah) (huh) (Ow! ) (huh) (oh) C'était pas si haut que ça ! Ce puits sans fond a finalement un fond ! (oh)

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh)

HUMUNGOUSAUR	Bouge de là tout se suite !

KEVIN AS BASHMOUTH	(oh) (oh) (Hey, )

KEVIN	ce n'est pas un puits sans fond !

HUMUNGOUSAUR	Ouais, J'ai vu !

BEN	Mais ça pourrait bien l'être ! On est coincés ici jusqu'à ce que nos montres re fonctionnent

KEVIN	Pas moi. Je vais trouver un moyen de sortir ! Je me suis entraîné à évoluer sans l'aide de mes yeux ! Je suis comme un chat ! Je peux voir sans... Aïe !

10 (01:07:12:00)

GWEN	(ah)

MAX	(ah)

RANDY	(ah)

GWEN	(oh)

MAX	(oh)

RANDY	(oh)

GWEN	On doit faire sortir Ben de là-dedans!

BREAKER ONE NINE	Tous ces rochers, j'aime les casser ! J'adore les voir dégringoler !

MAX	Mais comment ? C'est sans fond!

RANDY	Eh bien, ce n'est pas - tout à fait vrai!

GWEN	(mts) (oh)

MAX	Randy! Vous m'auriez menti ?

RANDY	En fait...On dit que c'est sans fond parce que c'est mieux pour le tourisme! Il fait seulement quarante deux mètres de profondeur ! Heh !

GWEN	Seulement?

MAX	Seulement?

KEVIN	(huh) (huh)

BEN	Tu dois abandonner, Kevin!

KEVIN	(huh) Jamais!

BEN	Arrête, tu ne vas jamais t'en sortir!

KEVIN	(huh) (hh) (huh) Tout ça c'est ta faute, tu sais !

BEN	La mienne? Si tu m'avais écouté, on ne serait pas ici !

KEVIN	Tout ce que tu avais à faire c'était suivre mon exemple !

BEN	Ton exemple ? Plutôt... (mts) Attention! (oh)

KEVIN	(oh)

BEN	(oh)

KEVIN	(oh)

BEN	Cette grotte devrait nous protéger pour l'instant !

KEVIN	Personne ne me jette des pierres !

KEVIN AS CRYSTALFIST	(ah)

BEN	Kevin!

KEVIN AS CRYSTALFIST	Essaie encore de me lancer des pierres ! Allez, vas-y ! (huh) (huh) (huh) (huh) (oh)

BEN	Kevin!

11 (01:08:06:00)

KEVIN AS CRYSTALFIST	(hh) (hh) (ah) Poings de Cristal n'était probablement pas le meilleur choix !

BEN	Tu ne fais qu'aggraver les choses! Si tu te blesses ici, on aura tous les deux de gros problèmes ! On va devoir travailler ensemble !

KEVIN AS CRYSTALFIST	Oublie ça, Tennulson, je peux le faire moi-même !

BEN	On travaille ensemble et je promets de dire à tout le monde que c'était ton idée !

BREAKER ONE NINE	Chantonne--------------------------------------------------------------------------------------------------------

RANDY	J'ai trouvé de la corde ! Il devrait y en avoir assez pour les atteindre en bas !

MAX	Bien! On ira au puits dès que la voie sera libre!

GWEN	Le Ravageur revient!

BREAKER ONE NINE	Je remplis le trou! Je remplis le trou! Je remplis le trou! Je remplis le trou!

KEVIN AS CRYSTALFIST	Si tu parles à quelqu'un de cette partie, je t'enterrerai ! Pour de bon !

SLAPBACK B	Cause toujours!

SLAPBACK C	Cause toujours!

SLAPBACK D	Cause toujours!

SLAPBACK A	Cause toujours!

SLAPBACK B	J'arrive!

SLAPBACK A	(ah)

SLAPBACK B	(ah)

SLAPBACK C	(ah)

SLAPBACK D	(ah)

SLAPBACK A	(ah)

SLAPBACK C	(ah)

SLAPBACK D	(ah)

SLAPBACK B	Ah

SLAPBACK A	Ravageur!

SLAPBACK B	Ravageur!

SLAPBACK D	Ravageur!

SLAPBACK C	Ravageur!

12 (01:08:53:03)

BREAKER ONE NINE	Mais qu'est-ce que c'est que ça? Un homme ne peut pas travailler en paix? Je ne sais pas comment vous êtes sortis de ce puits sans fond, mais j'apprécierais sincèrement que vous y retourniez tout de suite.

SLAPBACK A	En fait, on pensait que vous devriez voir ce qu'il y a en bas ! Pas vrai ? Oui!

SLAPBACK D	Oui!

SLAPBACK B	Oui!

SLAPBACK C	Oui!

SLAPBACK A	(huh)

SLAPBACK B	(huh)

SLAPBACK C	(huh)

SLAPBACK D	(huh)

BREAKER ONE NINE	Très bien LIZA, allons-y !

SLAPBACK A	(ah)

SLAPBACK B	(ah)

SLAPBACK C	(ah)

SLAPBACK D	(ah)

KEVIN AS CRYSTALFIST	(ah)

BREAKER ONE NINE	(ohoh)

SLAPBACK A	(huh)

SLAPBACK B	(huh)

SLAPBACK C	(huh)

SLAPBACK D	(huh)

SLAPBACK A	(oh)

SLAPBACK B	(oh)

SLAPBACK C	(oh)

SLAPBACK D	(oh)

SLAPBACK A	(ah)

SLAPBACK B	(ah)

SLAPBACK C	(ah)

SLAPBACK D	(ah) (ahahahahah)

BREAKER ONE NINE	Tu vas bien, ma grande? J'en ai assez de ces affreux petits plaisantins ! Huh ?

SLAPBACK D	(huh) (huh)

BREAKER ONE NINE	(ah) (oh) (oh) (oh) Aw,c'est pas juste ! Pourquoi ils cassent toujours ma LIZA ?

SLAPBACK A	(hmhm) (hmhm) (hmhm) (hmhm)

SLAPBACK B	(oh) (ohoh) (oh)

SLAPBACK C	(hmhmhmhmhmhmhm)

KEVIN AS CRYSTALFIST	Tu veux que je m'occupe du bulldozer ?

SLAPBACK D	Il est tout à toi!

KEVIN AS CRYSTALFIST	(ah)

13 (01:09:55:00)

GWEN	Ben ! Oh, je suis si contente que tu n'aies pas plongé dans un puits sans fond ! Comment tu es sorti ?

BEN	Étonnamment, je n'aurais pas réussi sans Kev... Où il est allé ? Je ne comprendrai jamais ce garçon !

GWEN	Il aurait au moins pu aider à nettoyer un peu !

RANDY	Je ne peux pas vous remercier assez pour votre aide ! Les choses auraient pu être bien pires !

BREAKER ONE NINE	Vous plaisantez, hein ? ! Je n'ai même pas payé la vieille LIZA, et maintenant je dois payer pour réparer la nouvelle !

RANDY	Vous aurez tout le temps de trouver la solution en prison !

BREAKER ONE NINE	Oh c'est pas juste !

MAX	Eh bien, il a définitivement appris à quel point c'est difficile de se sortir des problèmes !

BEN	Ça je ne te le fais pas dire !

MAX	Si on se dépêche, on peut arriver à la grotte aux araignées avant qu'elle ferme !

GWEN	Ne te fais pas d'idées !

NDA	Phrase après le générique------------------------------->

14 (01:10:51:00)

HUMUNGOUSAUR	Arrête tout !